A usability failure at the Metro Centre is an interesting insight to ways that organisations care about customers